FILIP GRGIĆ
Robert Musil, Čovjek bez svojstava (1930–1943)
“Ako pak postoji osjećaj za stvarnost, a nitko ne može posumnjati u opravdanost njegova postojanja, onda također mora postojati nešto što možemo nazvati osjećajem mogućnosti.
Tko ga posjeduje neće, na primjer, reći: ovdje se ovo ili ono dogodilo, ili će se dogoditi, ili se mora dogoditi; nego izmišlja formulaciju: ovdje bi se moglo ili trebalo, ili mora dogoditi; a ako mu štogod objašnjavamo da je tako kao što jest, onda misli: pa, moglo bi, vjerojatno, da bude i drukčije. Na taj bi se način osjećaj za mogućnost prosto-naprosto mogao definirati kao sposobnost da zamišljamo sve što bi isto tako moglo biti i da ono što postoji ne smatramo za nešto važnije od onoga što ne postoji. Vidimo da posljedice takvih stvaralačkih zamisli mogu biti značajne i, na žalost, zbog toga se ono čemu se ljudi dive često čini krivim ili ono što je zabranjeno pričinja dopuštenim, ili oboje pak ravnodušnim. Takvi ljudi s osjećajem za mogućnost žive, kako se ono veli, u nekom finije istkanom tkanju, u tkanju magle, uobražavanja, sanjarija i konjunktiva; djeci, koja imaju tu naklonost, naročito izbijamo to iz glave te pred njima takve ljude nazivamo fantastima, sanjarima, slabićima, vajnim sveznalicama ili cjepidlakama.
Ako ih želimo pohvaliti, nazivamo te ljude i idealistima, ali očito su u svemu tome obuhvaćene samo njihove slabe strane što ih stvarnost ne može shvatiti ili ih sažaljivo izbjegava, kada pomanjkanje osjećaja za stvarnost, dakle, zbilja predstavlja neki nedostatak.”
Karl Marx, Ekonomsko-filozofski rukopisi (1844)
“Što je za mene posredstvom novca, što ja mogu platiti, tj. što novac može kupiti, to sam ja, sam posjednik novca. Kolika je snaga novca, tolika je moja snaga. Svojstva novca moja su – njegova posjednika – svojstva i bitne snage. Ono što ja jesam i što mogu nipošto, dakle, nije određeno mojom individualnošću. Ja jesam ružan, ali mogu si kupiti najljepšu ženu. Dakle, nisam ružan, jer je djelovanje ružnoće, njezina odbojna snaga, novcem poništeno. Ja sam – po svojoj individualnosti – hrom, ali mi novac pribavlja 24 noge; dakle, nisam hrom. Ja sam loš, nepošten, nesavjestan, čovjek bez duha, ali novac je poštovan, dakle i njegov posjednik. Novac je najviše dobro, dakle njegov je posjednik dobar; novac me osim toga pošteđuje truda da budem nepošten; dakle, pretpostavlja se da sam pošten. Ja sam čovjek bez duha, ali novac je zbiljski duh svih stvari – kako bi onda njegov posjednik mogao biti bez duha? Osim toga, on si može kupiti duhovite ljude, a nije li onaj tko ima moć nad duhovitima duhovitiji od duhovitoga? Ne posjedujem li ja, koji pomoću novca mogu sve za čim čezne ljudsko srce, sve ljudske moći? Ne pretvara li, dakle, moj novac sve moje nemoći u njihovu suprotnost? […]
Ako nemam novca za putovanje, nemam potrebe, tj. nemam zbiljske potrebe za putovanjem, potrebe koja se ozbiljuje. Ako imam poziv za studiranje, ali nemam novca za to, nemam nikakva poziva za studiranje, tj. nemam djelotvoran, nemam istinski poziv. Naprotiv, ako zbiljski nemam poziva za studiranje, ali imam volju i novac, imam djelotvoran poziv za to. […]
Budući da novac, kao postojeći i djelatni pojam vrijednosti, sve stvari brka i zamjenjuje, on je opće brkanje i zamjenjivanje svih stvari, dakle izokrenuti svijet, brkanje i zamjenjivanje svih prirodnih i ljudskih kvaliteta. […]
Pretpostavi čovjeka kao čovjeka i njegov odnos prema svijetu kao ljudski odnos, pa ljubav možeš razmijeniti samo za ljubav, povjerenje samo za povjerenje itd. Ako želiš uživati u umjetnosti, moraš biti umjetnički obrazovan čovjek. Ako želiš utjecati na druge ljude, moraš biti čovjek koji zbiljski poticajno i unapređujuće djeluje na druge ljude. Svaki tvoj odnos prema čovjeku – i prema prirodi – mora biti određeno očitovanje tvojega zbiljskog individualnog života koje odgovara predmetu tvoje volje. Ako voliš, a ne izazivaš uzvratnu ljubav, tj. ako tvoje ljubljenje kao ljubljenje ne proizvodi uzvratnu ljubav, ako se svojim životnim očitovanjem kao čovjek koji voli ne učiniš voljenim čovjekom, tvoja je ljubav nemoćna, ona je nesreća.”